German language file

Post Reply
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 2559
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Attached the German translation for Bludit (UTF-8).

Till now I never worked with GitHub. As soon as I understand how to contribute I will use it for new versions.
Attachments
Bludit de_DE v.0.1.zip
(3.31 KiB) Downloaded 187 times
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links.
Image
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 2559
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

The file is on GitHub also. Hope it works.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links.
Image
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 764
Joined: Sat May 16, 2015 2:53 pm
Contact:

Edi wrote:The file is on GitHub also. Hope it works.
Good, I made the push on the repo, is the best way to update the file. thanks
cblte
Jr. Bludit
Posts: 3
Joined: Thu Aug 16, 2018 11:01 pm

I took the opportunity to download the latest bludit build. Unfortunately I dont know how to set the GitHub-Desktop Client to Tags. So anyway.

I cloned the the latest and greates yesterday and used it for some testing. I came acros a couple missing translations and so here is my file.

Could not find a version number, so please have a look.

Actually this is my first post, so I hope this helps you a little bit.
Attachments
de_DE_.zip
(6.8 KiB) Downloaded 159 times
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 2559
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Thank you for your contribution!

The German translation of the latest stable release (Bludit 2.3.4) is complete.

Bludit 3.0.0 Beta 1 was missing some phrases, therefore Beta 1 and Beta 2 have not yet German translations (we informed about it in the German Newsletter).

I have already completed the missing phrases, but not yet uploaded the files because there are some open questions (for example the terms for the roles).

I will compare it with your file, perhaps there are some better translations.

By the way: There is no need to use the Desktop Client for GitHub, you can also contribute online.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links.
Image
cblte
Jr. Bludit
Posts: 3
Joined: Thu Aug 16, 2018 11:01 pm

Hi Edi.
Thanks for the feedback. Maybe we can have a seperate discussion about this.
I have seen more thigns that might need some work.
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 2559
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Shure, we can do this in Gitter.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links.
Image
Post Reply