Re: Lokalisierung nicht ok

[blog2read]

Hallo

Habe unter "Sprache und Lokalisierung" folgendes eingestellt:

Lokalisierung: de_CH
Datumsformat: j. F Y

Trotzdem wird 5. July 2017 ausgegeben - die Lokalisierung ist offenbar so nicht vollständig.

Was jetzt?

[Edi]

Einen Hack dazu findest Du hier:

https://planet-bludit.ch/deutsche-monate-und-wochentage

[blog2read]

Ja danke. Aber ich glaube nicht, dass ich so etwas gesucht habe, wo man am Kernel noch so viel rumschrauben muss. Ich suche weiter...

[Edi]

Da wird überhaupt nichts am Kernel rumgeschraubt, sondern das Theme angepasst.

[blog2read]

Der obige Link auf den Hack scheint nicht mehr aktuell zu sein.

Bin interessiert daran, wie man die Sprache vollständig übersetzt haben kann.

[Edi]

Der obige Link auf den Hack scheint nicht mehr aktuell zu sein.

Sorry, ich habe vergessen, den Link zu korrigieren.

Du findest den Hack nun unter

https://planet-bludit.ch/deutsche-monate-und-wochentage

[blog2read]

Hallo

Das Sprach-Problem in der Ausgabe des Datums scheint auch in der Version 2.0.2 noch nicht gelöst zu sein.

So schade.

[Edi]

Ob und wann die Lokalisierung Teil des Systems wird, weiss ich nicht. Es ist aber als Bug beziehungsweise Verbesserung vermerkt:

https://github.com/bludit/bludit/issues/532

Wie Du siehst, ist es nicht ganz einfach zu lösen.

[blog2read]

Nein, so schwierig kann das nicht sein - die allermeisten CMS, auch ganz kleine und einfache und Blog System können das schon lange.

Es gibt viele php Anleitungen, wie das zu realisieren ist.

https://www.use-media.com/datum-auf-deu ... t-php.html
https://stackoverflow.com/questions/691 ... ate-in-php

Im Kernel hat man offenbar nicht die richtige Ausgape-Funktion verwendet.

[Edi]

Wie Du im Issue siehst, unterstützt die PHP-Klasse DateTime setlocale nicht.

Deshalb helfen leider auch Deine Anleitungen nicht weiter.

Ich weiss nicht, was Diego beabsichtigt, beispielsweise den "Helper" date.class.php völlig umschreiben.

Bis es soweit ist, kannst Du den Hack verwenden.