Two Questions concerning the German translation
Posted: Tue Nov 17, 2015 7:16 pm
I have two two Questions concerning the German translation.
1) I used for the installer, plugins and themes "install". But then I changed it for the plugins and themes to "activate" ("Aktivieren"). Now the installer shows also "Aktivieren". There is still "Install plugin", "Install theme" etc. in the language file, but isn't used at the moment. I would prefer "activate" and "deactivate" for plugins and themes.
2) I translated "Information" with "Systeminformation". Now for "About" also "information" is used. Can we use both, "system information" and "information"?
1) I used for the installer, plugins and themes "install". But then I changed it for the plugins and themes to "activate" ("Aktivieren"). Now the installer shows also "Aktivieren". There is still "Install plugin", "Install theme" etc. in the language file, but isn't used at the moment. I would prefer "activate" and "deactivate" for plugins and themes.
2) I translated "Information" with "Systeminformation". Now for "About" also "information" is used. Can we use both, "system information" and "information"?