German v.0.1 rc2

Post Reply
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 1164
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Sun Aug 09, 2015 5:17 pm

Attached the German language file for Bludit v.0.1 rc2.

There are two things missing, because they cannot be translated:

1) "Drafts" at "Dashboard",
2) "Email" at "Users" > "Add a new user".

Also I had difficulties to use German special characters for the popup: "Confirm delete, this action cannot be undone."
Bludit de_DE v.0.1 rc2.zip
(2.93 KiB) Downloaded 26 times
Last edited by Edi on Tue Sep 08, 2015 1:58 am, edited 1 time in total.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links. - Newsletter, Informationen zu Bludit (auf Deutsch).
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 673
Joined: Sat May 16, 2015 2:53 pm
Contact:

Tue Aug 11, 2015 12:59 am

Hi Edi,
I will check this bugs, thanks for your time.

Regards
Diego
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 1164
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Tue Sep 08, 2015 2:02 am

Diego, the above mentioned bugs still exists in v.0.1 rc5.

And there is an additional one:

The remark "Use this field to add a catchy phrase on your site." cannot be translated.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links. - Newsletter, Informationen zu Bludit (auf Deutsch).
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 673
Joined: Sat May 16, 2015 2:53 pm
Contact:

Tue Sep 08, 2015 3:38 am

Hi Edi,
when you say cannot translate, what you mean ? there is not german translation ? or when you translate it this not show on the Settings ?

Thanks
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 1164
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Tue Sep 08, 2015 12:46 pm

Yes, I have translated the strings, but there are not shown.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links. - Newsletter, Informationen zu Bludit (auf Deutsch).
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 673
Joined: Sat May 16, 2015 2:53 pm
Contact:

Fri Sep 11, 2015 4:58 pm

Edi wrote:Attached the German language file for Bludit v.0.1 rc2.

There are two things missing, because they cannot be translated:

1) "Drafts" at "Dashboard",
2) "Email" at "Users" > "Add a new user".

Also I had difficulties to use German special characters for the popup: "Confirm delete, this action cannot be undone."
Hi Edi,
1) In your dictionary does't have the word Drafts with an S you have only Draft, both words need to be in the dictionary.
2) Fixed!

I try with your dictionary delete a post, and I saw ok the text, try save the dictionary file in UTF-8 format (http://stackoverflow.com/questions/9853 ... javascript)
Screen Shot 2015-09-11 at 11.50.38 AM.png
Screen Shot 2015-09-11 at 11.50.38 AM.png (112.63 KiB) Viewed 628 times
User avatar
Edi
Site Admin
Posts: 1164
Joined: Sun Aug 09, 2015 5:01 pm
Location: Zurich
Contact:

Sun Sep 13, 2015 12:27 am

Thank you for the hints!

Saving as UTF-8 works. But what is better for strings: HTML characters or UTF-8? At the moment I use HTML characters.
Planet Bludit, Tipps, Snippets und nützliche Links. - Newsletter, Informationen zu Bludit (auf Deutsch).
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 673
Joined: Sat May 16, 2015 2:53 pm
Contact:

Sun Sep 13, 2015 2:48 am

Nice, Bludit works with UTF-8.
Post Reply