Español (Venezuela)

c-sanchez
Ssr. Bludit
Posts: 10
Joined: Mon Jul 27, 2015 4:12 pm

Thu Jul 30, 2015 3:41 am

Gracias por los consejos diego, los he dejado así
Post como Artículo, theme como Temas, dashboard como Panel,, dasbhoard como Panel (tambien) :P

He actualizado la traducción desde github :)

Sigo comentando los pequeños detalles, espero no ser molesto :P
Image
Image
Image
Image

Todas estas estan disponibles y traducidas en el diccionario pero no se muestran en Bludit.

Ademas de Quote y Code, podrian añadir una opcion para agregar Spoiler? seria muy util para casos como este donde se ocupa espacio con imagenes.
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 638
Joined: Sat May 16, 2015 12:53 pm
Contact:

Fri Jul 31, 2015 12:49 am

Hay un problema con el plugin Opengraph que tiene estas palabras traduccidas y son reemplazadas, ya lo saque en Github.
Saludos
c-sanchez
Ssr. Bludit
Posts: 10
Joined: Mon Jul 27, 2015 4:12 pm

Thu Aug 06, 2015 3:51 am

Disculpa que regreso con el mismo problema diego.
Traduje de nuevo el diccionario en base al ingles y me dio el mismo problema de mostrarse la traduccion si uso ñ,a,e...

Ell diccionario

Code: Select all

{
	"language-data":
	{
		"native": "Español (Venezuela)",
		"english-name": "Spanish",
		"last-update": "2015-08-05",
		"author": "c-sanchez",
		"email": "",
		"website": ""
	},

    "username": "Nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "confirm-password": "Confirmar contraseña",
    "editor": "Editor",
    "dashboard": "Tablero",
    "role": "Papel",
    "post": "Artículo",
    "posts": "Artículos",
    "users": "Usuarios",
    "administrator": "Administrador",
    "add": "Agregar",
    "cancel": "Cancelar",
    "content": "Contenido",
    "title": "Título",
    "no-parent": "Sin padre",
    "edit-page": "Editar página",
    "edit-post": "Editar artículo",
    "add-a-new-user": "Agregar un nuevo usuario",
    "parent": "Padre",
    "friendly-url": "URL amigable",
    "description": "Descripción",
    "posted-by": "Publicado por",
    "tags": "Etiquetas",
    "position": "Posición",
    "save": "Guardar",
    "draft": "Borrador",
    "delete": "Eliminar",
    "registered": "Registrado",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "profile": "Perfil",
    "email": "Correo electrónico",
    "settings": "Ajustes",
    "general": "General",
    "advanced": "Avanzado",
    "regional": "Regional",
    "about": "Información",
    "login": "Ingresar",
    "logout": "Salir",
    "manage": "Administrar",
    "themes": "Temas",
    "prev-page": "Página anterior",
    "next-page": "Siguiente página",
    "configure-plugin": "Configurar complemento",
    "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmar eliminación, esta acción no se puede deshacer.",
    "site-title": "Título del sitio",
    "site-slogan": "Lema del sitio",
    "site-description": "Descripción del sitio",
    "footer-text": "Texto de pie de página",
    "posts-per-page": "Artículos por página",
    "site-url": "URL de sitio",
    "writting-settings": "Ajustes de redacción",
    "url-filters": "Filtros URL",
    "page": "Página",
    "pages": "Páginas",
    "home": "Página de inicio",
    "welcome-back": "Bienvenido de vuelta",
    "language": "Idioma",
    "website": "Sitio web",
    "timezone": "Zona Horaria",
    "locale": "Localización",
    "notifications": "Notificaciones",
    "new-post": "Nuevo artículo",
    "html-and-markdown-code-supported": "Código HTML y Markdown soportado",
    "new-page": "Nueva página",
    "manage-posts": "Administrar artículos",
    "published-date": "Fecha de publicación",
    "modified-date": "Fecha de modificación",
    "empty-title": "Título vacío",
    "plugins": "Complementos",
    "install-plugin": "Instalar complemento",
    "uninstall-plugin": "Desinstalar complemento",
    "new-password": "Nueva contraseña",
    "edit-user": "Editar usuario",
    "publish-now": "Publicar ahora",
    "first-name": "Nombre",
    "last-name": "Apellido",
    "bludit-version": "Versión de Bludit",
    "powered-by": "Impulsado por",
    "recent-posts": "Artículos recientes",
    "manage-pages": "Administrar páginas",
    "advanced-options": "Opciones avanzadas",
    "user-deleted": "Usuario eliminado",
    "page-added-successfully": "Página agregada correctamente",
    "post-added-successfully": "Artículo agregado correctamente",
    "the-post-has-been-deleted-successfully": "El artículo ha sido eliminado correctamente",
    "the-page-has-been-deleted-successfully": "La página ha sido eliminada correctamente",
    "username-or-password-incorrect": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
    "database-regenerated": "Base de datos regenerada",
    "the-changes-have-been-saved": "Los cambios han sido guardados",
    "html-markdown-code-supported": "Código HTML y Markdown soportado.",
    "enable-more-features-at": "Activar más características en",
    "username-already-exists": "Ya existe nombre de usuario",
    "username-field-is-empty": "Está vacío el campo de nombre de usuario",
    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"La contraseña y la contraseña de confirmación no coinciden",
    "user-has-been-added-successfully": "El usuario se ha agregado con éxito",
    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página, póngase en contacto con el administrador.",
    "settings-advanced-writting-settings": "Ajustes->Avanzado->Ajustes de redacción",
    "new-posts-and-pages-synchronized": "Nuevos mensajes y páginas sincronizados.",
    "you-can-choose-the-users-privilege": "Puede elegir privilegios del usuario. El papel del editor sólo puede escribir páginas y artículos.",
    "email-will-not-be-publicly-displayed": "El correo electrónico no se mostrará públicamente. Recomendado para las notificaciones y la recuperación de la contraseña.",
    "use-this-field-to-name-your-site": "Use este campo para el nombre de su sitio, aparecerá en la parte superior de cada página de su sitio.",
    "use-this-field-to-add-a-catchy-prhase": "Use este campo para agregar una frase pegadiza en su sitio.",
    "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Puede agregar una descripción del sitio para proporcionar una breve biografía o descripción.",
    "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Puede agregar un pequeño texto en la parte inferior de cada página. ej: derechos de autor, propietario, fechas, etc.",
    "number-of-posts-to-show-per-page": "Número de artículos por página.",
    "the-url-of-your-site": "La dirección URL de su sitio.",
    "add-or-edit-description-tags-or": "Agregar o editar la descripción, etiquetas o modificar la URL amigable.",
    "select-your-sites-language": "Seleccionar el idioma del sitio.",
    "select-a-timezone-for-a-correct": "Seleccione una zona horaria para una mostrar la fecha y hora correcta en su sitio.",
    "you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Puede usar este campo para definir un conjunto de parámetros relacionados con el idioma, país y ajustes especiales.",
    "you-can-modify-the-url-which-identifies":"Puede modificar la dirección URL que identifica una página o artículo usando palabras claves legibles. No más de 150 caracteres.",
    "this-field-can-help-describe-the-content": "Este campo puede ayudar a describir el contenido en pocas palabras. No más de 150 caracteres.",
    "write-the-tags-separeted-by-comma": "Escribir las etiquetas separadas por comas. ej: etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3",
    "delete": "Eliminar",
    "delete-the-user-and-all-its-posts":"Eliminar el usuario y todos sus artículos",
    "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Eliminar el usuario y asociar sus artículos al usuario admin",
    "read-more": "Leer más",
    "show-blog": "Mostrar blog",
    "default-home-page": "Página de inicio por defecto",
    "version": "Versión",
    "there-are-no-drafts": "No hay borradores.",
    "create-a-new-article-for-your-blog":"Crear un nuevo artículo para su blog.",
    "create-a-new-page-for-your-website":"Crear una nueva página para su sitio web.",
    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Invitar un amigo a colaborar en su sitio web.",
    "change-your-language-and-region-settings":"Cambiar ajustes de idioma y región.",
    "language-and-timezone":"Idioma y zona horaria",
    "author": "Autor",
    "start-here": "Comience aquí",
    "install-theme": "Instalar tema"
}
Que isiste en la version que subiste a github que si funciono? :?

Tambien seria bueno que cuando agregues nuevas lineas al diccionario ingles, las agregues a los demas idiomas.
User avatar
diego
Site Admin
Posts: 638
Joined: Sat May 16, 2015 12:53 pm
Contact:

Thu Aug 06, 2015 12:54 pm

Proba guardar el archivo con enconding UTF-8
Post Reply